Warning: ob_start(): output handler 'ob_gzhandler' conflicts with 'mb_output_handler' in /home/liveassist/public_html/il-centro.net/wp/wp-content/plugins/wordpress-gzip-compression/ezgz.php on line 38
翻訳 伊→ 日 Paroliere | “Il Centro”: la scuola della Società Dante Alighieri di Tokyo
titleCorso

ヴェネツィア

ミラノ

シエナ

ピサ

ローマ

アグリジェント

A1-A2

B1

B2

C1-C2


 対象レベル

翻訳 伊→日 Paroliere

中上級レベルの方を対象に、イタリア語から日本語へ翻訳する力を身につけます。翻訳テーマは、最新ニュース、文学、イタリア社会、文化、観光など、多岐にわたります。トップクラスの翻訳者・通訳者として活躍中の講師と、イタリア政府公認のイタリア語講師資格を持つ翻訳家の二人の日本人講師が、伊→日翻訳全11回のレッスンを交互に担当いたします。

コースの種類

冬期(1月~3月)、春期(4月~6月)、夏期(7月~9月)、秋期(10月~12月)に開講しています。平均4名のアットホームな雰囲気のなか、各期11週にわたり学習します。

日時:土曜 14:30~16:00(各回90分)
全11回

受講料:38,000円税込
教材費:1,100円税込

●振替制度:やむをえずご欠席される場合は、総合コースアグリジェントクラスまたはローマクラスに無料でお振替いただけます。 (回数制限なし・要予約)
●学期途中からの受講:途中入講割引料金もご用意しております。
[xyz-cfm-form id=4 courseType=”目的別コース” course=”Opera” coursemode=”classe” module=”0″]

ご友人、ご家族、同僚の方等とご一緒に、日程(曜日・時間・頻度)を自由に設定し、メンバーの目的に合わせて学習するグループレッスンです。気のおけないメンバーと共に、ご自身の都合にあわせてイタリア語を学びたい方に最適です。

レッスン時間(1セット):90分×6回

受講料:25,000円税込(4名様~)、28,000円税込(2~3名様)
教材費:1,100円税込

●有効期限(1セット):初回レッスン日より14週以内にご利用ください。
●変更・キャンセル:レッスン24時間前までに(月曜のレッスンの場合は前週土曜15:00までに)お願いします。それ以降のご連絡および無連絡欠席の場合は、受講料100%のキャンセル料が発生します。
[xyz-cfm-form id=4 courseType=”目的別コース” course=”Opera” coursemode=”classe” module=”0″]

日程(曜日・時間・頻度)を自由に決め、ご自分のペースで学習いただけます。毎週同じ時間帯にご受講いただくことも、毎回違う曜日や時間帯にご受講いただくこともできます。

受講料:6,200円税込(60分)、57,000円税込(60分×10回)
教材費:1,100円税込

●有効期限(60分×10回):初回レッスン日より14週以内にご利用ください。
●変更・キャンセル:レッスン24時間前までに(月曜のレッスンの場合は前週土曜15:00までに)お願いします。それ以降のご連絡および無連絡欠席の場合は、受講料100%のキャンセル料が発生します。
[xyz-cfm-form id=4 courseType=”目的別コース” course=”Opera” coursemode=”privata” module=”0″]