Il 14 giugno 2009 alle ore 14:00 si e' svolto il concerto di beneficenza "Un suono di speranza", organizzato dal comitato di Tokyo della Societa' Dante Alighieri in collaborazione con il Centro linguistico culturale Il Centro Da di Tokyo e il patrocinio dell'Ambasciata italiana in Giappone. Il concerto si e' tenuto presso la sala Agnelli dell'Istituto italiano di cultura di Tokyo.
Centocinquantacinque persone hanno aderito all'iniziativa, che ha raccolto una somma pari a 350,000 yen che sara' interamente devoluta alle genti d'Abruzzo colpite dal terremoto.
Ancora grazie a tutti.
(Per leggere il programma del concerto cliccare qui)
2009年6月14日（日）東京イタリア文化会館にて「Un Suono di speranza(希望の音色)」、アブルッツォ州地震被害者のためのチャリティーコンサートが開催されました。
このコンサートは、ダンテ・アリギエーリ協会東京支部、イタリア語文化センター「イル・チェントロ」東京校の協力を得て、在日イタリア大使館協賛により実現できたものです。
コンサートには１５５名の方々が賛同し、義援金の総額は35万円になりました。皆様の暖かいご支援に心より感謝いたします。
(プログラムはこちらです)
上:会場の様子。
上:ご出演いただいたアーティスト(左から:鈴木まどか氏、小畠茂隆氏、多田麗王氏)。
上:ラクイラ出身のロベルト先生。ラクイラの近況について語ってもらいました。
CONCERTO DI BENEFICENZA - チャリティーコンサート
皆さまの熱意により、ダンテ・アリギエーリ協会東京支部は、イル・チェントロ東京校の賛同を得て、アブルッツォ州地震被災者のために在日イタリア大使館協賛チャリティーコンサートを開催する運びとなりました。
みなさんからいただいた募金は全て大使館指定の口座に振り込まれ、アブルッツォ州の地震被災者に届けられます。
[プログラム] 2009年6月14日(日) 14:00-15:30 イタリア文化会館 東京 弦楽三重奏 Ludwig Van Beethoven セレナーデ ニ長調 作品８ Ernst Von Dohnanyi セレナーデ in C ヴィオラ: 小畠茂隆 (NHK交響楽団奏者) バイオリン: 鈴木まどか (桐朋学園大学アンサンブルディプロマコース嘱託演奏員) チェロ: 多田麗王(新日本フィルハーモニーオーケストラ奏者) 入場料: 2,000円以上の募金をお願いします。 チケットはご予約いただくか当日会場でご購入いただけます。どなたでもご来場いただけます。 お問い合わせ先: ダンテ・アリギエーリ協会 東京支部 150-0031東京都渋谷区桜丘町29-33-702 ご予約: 03-5459-3222 (平日、10時~20時) dante@il-centro.net info@il-centro.net 会場提供: イタリア文化会館 東京 協賛: 在日イタリア大使館 (link) |
[PROGRAMMA] Domenica, 14 giugno 2009 14:00-15:30 Istituto Italiano di Cultura di Tokyo TRIO D’ARCHI Ludwig Van Beethoven Serenade Op.8 Ernst Von Dohnanyi Serenade in C Viola: Shigetaka OBATA (Orchestra filarmonica NHK) Violino: Madoka SUZUKI (Ensamble Diplome Course Toho Gakuen University) Violoncello: Leo TADA (New Japan Symphony Orchestra) Ingresso: 2,000 YEN (Si accettano donazioni superiori ai 2,000¥) Biglietti disponibili all’ingresso della sala il giorno del concerto o su prenotazione PER PRENOTAZIONI O INFORMAZIONI: SOCIETA’ DANTE ALIGHIERI COMITATO DI TOKYO 29-33-702 Sakuragaoka-cho, Shibuya-ku 150-0031 Tokyo 03-5459-3222 (10:00-20:00) dante@il-centro.net info@il-centro.net CON IL PATROCINIO DELL’AMBASCIATA D’ITALIA A TOKYO (link) |
[会場案内]
イタリア文化会館
〒102-0074 東京都千代田区九段南2-1-30
