2 febbraio 2009
日本語はこちら
La maggior parte dei nostri insegnanti hanno studiato in Italia per diventare insegnanti di Lingua 2. Altri hanno cominciato ad insegnare per passione e hanno continuato, alcuni sono giovani, altri un po’ meno.In ogni caso tutti gli insegnanti che lavorano nelle sedi di Tokyo, Nagoya e Osaka della Societa' Dante Alighieri, prima di essere ufficialmente assunti come insegnanti, devono seguire un tirocinio di minimo sei mesi nelle classi, seguiti e guidati da un tutor esperto nell’insegnamento. Sono previsti anche corsi di aggiornamento speciali.
Tutti gli insegnanti, prima e dopo il tirocinio, devono dedicare diverso tempo a preparare dettagliatamente ogni singola lezione, attraverso la creazione di un manuale dell’insegnante che definisce tutte le attività da svolgere in classe, nei minimi dettagli.
La creazione dei materiali e dei manuali per studenti e insegnanti, rispetta le norme previste dal Governo Italiano e dell’Unione Europea ed è supervisionata dal Prof. Fabrizio Grasselli Consigliere del Comitato Operativo del Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri (PLIDA) di Roma.
I prossimi corsi di aggiornamento speciali, si terranno nei giorni 22 febbraio e il 15 marzo 2009. Tutti gli insegnanti di italiano, italiani o giapponesi, che desiderano iscriversi al corso possono chiedere il modulo di iscrizione presso la segreteria del Centro DA (comitato di Tokyo) e iscriversi entro il 20 febbraio 2009.
Al termine del corso verrà rilasciato un attestato di partecipazione, rilasciato dalla Società Dante Alighieri.
Se vuoi diventare un insegnante di italiano, partecipa ai corsi di formazione del Centro DA.
|
外国語としてのイタリア語(Lingua 2)研修コースのお知らせ
ダンテアリギエーリ協会(Il Centro DA)の講師は、イタリアで外国人へのイタリア語教授法（Lingua 2）を学んだ者がほとんどです。イタリア語教育に情熱を傾け、この仕事を始めた者もいます。ベテラン講師も若い講師もいます。ダンテアリギエーリ協会（東京、名古屋、大阪支部）では、講師を採用する際、6ヶ月の研修期間を設けています。ベテラン講師の指導のもとで実習を行うだけでなく、研修特別コースの受講が義務付けられています。
研修期間終了後も、ダンテ・アリギエーリ協会では講師が、授業の前に綿密な授業計画を作成し、授業中行なわれる様々な活動は、時間を掛けて丁寧に準備しています。授業後はレポートを作成しています。
新教材や講師のためのマニュアルは、ダンテ･アリギエーリ協会ローマ本部による「イタリア語プロジェクト（PLIDA）」実行委員会役員であるファブリツィオ・グラッセッリ監修のもと、イタリア政府及びEUの指針に基づき作成されます。
次回の研修コースの日程は2009年2月22日（日）及び3月15日（日）です。
研修コース参加希望のイタリア語講師（イタリア人、日本人）は、2009年2月20日（金）までにイル･チェントロ DAの事務局までお問い合わせ下さい。
研修コース修了後、ダンテ･アリギエーリ協会発行の研修参加証明書が交付されます。
イタリア語研修コース、体験レッスン参加者募集
2009年2月22日（日）及び3月15日（日）の研修には、日本国内でイタリア語を学んでいるVenezia 1－2コースレベル（8名）、Venezia 3－5コースレベル（8名）、Milano全コースレベル（8名）の学生の皆様にも生徒としてご参加いただけます。研修中の講師から60分間のイタリア語のレッスンを無料で受けることが出来ます。レッスンは14時から15時までです。
参加ご希望の方は、2009年2月19日（木）までにご予約ください。
Lavoriamo insieme per migliorare l’insegnamento dell’italiano!
皆さんも一緒にイタリア語教育の質を上げましょう！
|