e-my Guzzini・ダンテアリギエーリ協会東京支部プロジェクト、ミラノMACEF 2013にて公開
IL PROGETTO E-MY GUZZINI-SOCIETÀ DANTE ALIGHIERI DI TOKYO
ARRIVA AL MACEF 2013 DI MILANO

The e-my Guzzini-Dante Alighieri Society Tokyo Project at the MACEF 2013 in Milan


macef
昨年はGuzzini社およびダンテアリギエーリ協会主催の新ブランド・ラインe-myのワークショップにご協力・ご参加ありがとうございました。4日間という短い期間にもかかわらず、たくさんの作品案が提出されたことを大変喜ばしく感じております。また、Tokyo Designer’s Weekの一環における展示も好評のうち無事に終了しました。ご協力感謝いたします。
さて、本日お知らせさせていただきたいのは、このe-myプロジェクトは今なお進行中のプロジェクトであるということです。このたび喜ばしいことに、ミラノにて1月24日から27日に開催されるマチェフ(MACEF)国際ホームショーにおいて、皆様の作品が展示されました。
Guzzini社のブース隣にe-myプロジェクトのコーナーを作り、先日東京にて展示した作品をイタリア仕様に造り替え、皆様の作品をプレゼンテーションさせていただきました。
MACEFは長い歴史を持つプロダクト・デザインの国際見本市です。このチャンスに皆様の作品が世界のプロダクト・デザイン関係者の目に留まることを、私どもも大変喜んでおります。是非、公式ホームページ(
www.macef.it/)をご覧ください。
次のイベントにお待ちしております。
<<
イベントブックはこちらからダウンロードいただけます>>

詳細に関しては、
メールまたはお電話にてお問い合わせください。
電話:03-5459-3222
not1

not2

not4 not5

bar_red
はじめに
ダンテアリギエーリ協会東京支部は長年にわたってイタリア語およびイタリア文化の普及に努めてきました。
この取り組みは近年アジア各国の大学とイタリア教育機関、文化教育と産業、特にデザインおよびファッション分野の交流促進にも力を注いでいます。
当協会はアジアの若者とイタリアの優れた物づくり分野の直接的つながりを強化することにより、イタリア文化の普及とともに東アジアとイタリアの企業および起業家間の関係を向上させることができると確信しています。

ワークショップ
Guzzini社とダンテ・アリギエーリ協会東京支部はアンドレア・ディキアーラ及びロジェ・ピティオというプロフェッショナルのデザイナーと協力し、e-myブランドの新製品を開発することを目的に4日間にわたりデザイン・建築を学ぶ学生および若手デザイナー向けのワークショップを開催します。最も優秀なプロジェクトはGuzzini製品として生産されます。

e-myとは?
グッチーニジャパンは未来を見据え、遊び心にあふれるニュートレンドに着目し若いデザイナーたちの新鮮な発想で、人々に笑顔と感動を与える製品を提供しています。
e-myはグッチーニ社のニューラインで、その名称はブランドのエッセンスを表現しており、インターネット世界と人々が素早くつながり合うイメージで作られています。
www.e-my.com

bar_red
支援団体

s_logo-ambasciata
Italian Embassy in Japan / 在日イタリア大使館


イタリア貿易振興会
ICE, Tokyo / イタリア貿易振興会(東京事務所)

iccj_logo
Italian Chamber of Commerce in Japan, Tokyo / 在日イタリア商工会議所

Logo Istituto1
Italian Culture Institute, Tokyo / イタリア文化会館

01-image




down_banner