ITALIAN SOCCER SCHOOL
SCUOLA ITALIANA DI CALCIO
イタリアサッカースクール

豊島区池袋会場：NEW INTERNATIONAL SCHOOL
所在地：〒171-0022東京都豊島区南池袋3-18-32

Place: NEW INTERNATIONAL SCHOOL
3-18-32 Minami Ikebukuro, Toshima-ku, Tokyo 171-0022
HP: www.newis.ed.jp

Schedule - Saturdays
日時（土曜日開催）
4月 (Aprile) 13 - 20 - 27
5月 (Maggio) 11 - 25
6月 (Giugno) 1 - 8 - 15 - 22
7月 (Luglio) 6 - 13


UNDER 6 (カテゴリー：U6) 10:30-11:30 // 12:30-13:30
Primi Calci (プリーミ・カルチ　プログラム)

UNDER 8 (カテゴリー：U8) 11:30-12:30
Piccoli amici (ピッコリ・アミーチ　プログラム)

UNDER 10 (カテゴリー：U10) 10:30-11:30 // 12:30-13:30
Pulcini (プルチーニ　プログラム)

【レッスン料】
4回セット: 8,000円
年会費: 11,000円
年会費には下記のものが含まれる。
◎　ダンテ・アリギエーリ協会会員カード (特典はこちらへ)
◎　スポーツ保険
◎　サッカーウエアー（上下セット）

【お支払い方法について】
1) 銀行振込
　口座名義：ダンテ アリギエーリ協会東京支部
　銀行名：みずほ銀行 渋谷支店
　口座番号：（普）1381253
2) イル・チェントロDA渋谷校直接事務局まで
　現金のみ

[ENROLLMENT FEES]
4 classes: 8,000 Yen
Annual membership: 11,000 Yen
The annual membership includes:
- Membership Societa' Dante Alighieri (link)
- Sport insurance
- 1 shirt and 1 pair of shorts

PAYMENT
1) BANK
Bank account holder: Dante Alighieri Kyokai Tokyo Shibu
Bank name: Mizuho Bank, Shibuya branch
Bank account number: 1381253
2) Directly at CENTRO DA A SHIBUYA