2010年7月6日 東京
在日イタリア大使
在日イタリア大使
この度ダンテ・アリギエーリ協会東京支部は、東京在住のお子様方のためのイタリア語とイタリア文化を学ぶコースを本年度9月より開始することとなり、私は当支部のこの重要な新企画を皆さまにご報告できますことを嬉しく思います。
東京在住のイタリア人の両親をもつお子様方や、かつてイタリアの学校に通ったことがある、あるいは今後通う予定のある日本人のご家庭のお子様方のために作られる本コースは、目黒の中心地にある目黒星美学園小学校で開講され、お子さんたちの人格形成や教育面での様々なご要望にお応えできるよう構成されたプログラムに則して授業が行われます。イタリア語の授業や、課外活動（音楽、美術、サッカーなど）に必要な備品や用具は全て学校側で用意致します。
東京における全てのイタリア人コミュニティと日本人のご家庭にとりまして、このコースはイタリア語やイタリア文化に関する知識を深め、これらを大切に思う心を育てる素晴らしい企画です。私を初め当イタリア大使館はダンテ・アリギエーリ協会のこの企画に賛同し、全面的な支援をすることと致しました。しかし、資金面に関して申せば、この企画には多額の費用がかかり、生徒さんからの入学金だけでは賄い切れません。つきましては、イタリア企業、及びイタリアに関連する日本企業の皆さまにおかれては、多額の投資を必要とするこのプロジェクトを共に支えて頂きたく、僭越ながら資金面でのご厚意をお願いする次第です。
この企画にご関心をお持ち頂けることを心より願いますと共に、皆さまのご配慮に感謝申し上げます。何卒よろしくお願い申し上げます。
ヴィンチェンツォ・ペトローネ 大使
和訳：高橋 祥子
