子どものためのイタリア語教育プロジェクト
ダンテ・アリギエーリ協会東京支部では、『イル・チェントロ－ダンテアリギエーリ東京』を通じて、東京、および近隣の都市（横浜、千葉、埼玉など）に居住しているイタリア人の子供や、イタリア人と日本人の間に生まれた子供たちの、総合的な「育ち」を応援する形で、在日イタリア人コミュニティーに貢献する活動を、何年にもわたって展開してきています。この活動の中で私たちは、イタリアの文化・言語に対する愛情と敬意を、子供たちの中に養い育てることを目的としています。
「ダンテ協会」のこの活動は、仕事のためにイタリアへ渡航し、子供がイタリアの学校に通って教育を受けた日本人家族で、日本に帰国してからも現地で受けた教育を維持・発展させる事を望む方のために向けても考慮されています。また、これからイタリアに移り住み、子供たちをイタリアの文化や言葉に触れさせる必要がある日本人家族のためにも役立ちます。
まだごく幼い子供たちの中に、イタリアの文化への興味を育て、広め、これを支えるために、イタリア語で行われる課外コースも、十分に考えられ、内容を強化されたものが準備されています。たとえばアートや、スポーツ、レクリエーションなどといった要素を加えた言語・文化の学習も、組み込まれています。

Il Gruppo Giovanile Dante Alighieri di Tokyo
Il Comitato della Società Dante Alighieri di Tokyo, attraverso il Centro Dante Alighieri-Tokyo, è da anni impegnato a sostenere i membri della comunità italiana residente a Tokyo e nelle citta' limitrofi (Yokohama, Chiba, Saitama), nel complesso processo di crescita dei loro figli, siano essi completamente italiani o italo giapponesi. Ciò è avvenuto e avviene con l'intento di alimentare il rispetto e l'amore per la lingua e la cultura italiana.
L'impegno della "Dante" si rivolge anche alle famiglie monolingua giapponesi che per impegni lavorativi hanno educato e scolarizzato i propri figli in Italia e che al rientro in Giappone desiderano mantenere e sviluppare tale educazione. Quanto detto vale anche per quelle famiglie giapponesi che avranno la necessità di trasfersi in Italia e necessitano di avvicinare i bambini alla lingua e alla cultura del nostro paese.
Per sostenere, diffondere ed alimentare l'interesse dei giovanissimi per la nostra cultura è maturata la decisione di ampliare l'offerta e potenziare l'organizzazione dei corsi doposcuola, in lingua italiana, integrando lo studio della nostra lingua e cultura con attività supplementari, come quelle artistiche, sportive e ricreative in genere, per bambini e ragazzi di Tokyo.

在日イタリア大使館は「GGDA」ダンテ・アリギエーリ協会東京支部の子どものためのイタリア語教育プロジェクトに賛同し、支援しています。支援の全文はこちらです。
L'Ambasciata d'Italia in Giappone sostiene il progetto educativo GGDA. Per leggere la lettera di sostegno, clicca qui.

(Foto di gruppo con Girolamo Panzetta, il testimonial del GGDA)
(写真：GGDA推薦人、ジローラモ・パンツェッタさんと子供たち）

GGDAの活動についてより詳しい情報をお知りになりたい方は、こちらへe-mailを。
info@il-centro.net
もしくは、こちらまでお電話をお願いします。
03-5459-3222 (月〜金:　10:00〜19:00、土日:　10:00〜16:00).
プロジェクト責任者のミラーニ先生宛に、直接eメールを送ることもできます。
milani@il-centro.net

Si possono ottenere maggiori informazioni sulle attivita' GGDA inviando una e-mail a:
info@il-centro.net
oppure telefonando al:
03-5459-3222 (lun-ven, 10:00-19:00 o sabato e domenica 10:00-16:00).
Potete contattare direttamente la Dott.ssa Milani al suo indirizzo di posta elettronica:
milani@il-centro.net